Bilingual Assistant
Posted Sep 15
- Where
- Greenfield Middle · Bakersfield, CA
- Posted
- Sep 15, 2026
- Experience
- Entry-level
About this role
GREENFIELD UNION SCHOOL DISTRICT
INTERNAL JOB OPPORTUNITY
*EQUAL OPPORTUNITY EMPLOYER*
Job Title: Bilingual Assistant Job Category: Classified
Location: Greenfield Middle School Job Code: 250001
Salary:
$19.51 - $25.24 (41-CL19) (Max entry step 3, unless determined to be a promotion for an internal candidate)
Work Cal: 5.75 Hours/5 days/10 months 182 days
Date Posted: 9/15/2026 Closing Date: Until Filled
Applicants apply at: WWW.GFUSD.NET
JOB
REQUIREMENTS:
High school graduation or equivalent
Must have an AA Degree or minimum of 48 semester units, or 60 quarter units, or have passed the *Paraprofessional test (CODESP). Enrollment and progress towards
Bachelor’s degree desired.
Valid TB test
Strong interpersonal, communication and presentation skills
Able to read and write the second language and English
Have knowledge of a culture of second language (e.g Spanish)
Maintain current first aid/CPR certification
Applicants who do not include all the required documents with their application will not be considered for the position.
GOAL:
The program goal of the Bilingual Assistant is to develop proficiency in English in each student as effectively and efficiently as possible, promote students’ positive self-concepts and to help promote cross-cultural understanding.
Bilingual Assistant will, under supervision of the site administrator (s) and direction of a Certificated employee perform a variety of necessary duties of a responsible nature to assist in the planning and implementation of an effective learning program for children.
QUALIFICATONS:
Knowledge of:
Appropriate English usage, spelling, grammar, punctuation, and arithmetic concepts.
General classroom procedures and equipment/computer skills.
Operational procedures and policies, rules, regulations, and legal provision pertaining to student behavior and confidentiality.
Basic instructional methods and techniques
Classroom procedures and appropriate student conduct
Oral and written communication skills.
Interpersonal skills using tact, patience and courtesy.
Basic record-keeping techniques
Ability to:
GREENFIELD UNION SCHOOL DISTRICT
INTERNAL JOB OPPORTUNITY
*EQUAL OPPORTUNITY EMPLOYER*
Ability to carry out oral and written directions, read, write, and speak at a level sufficient to fulfill the duties to be performed.
Ability to think critically, problem solve, and multitask.
Assist with instruction and related activities in a classroom or assigned learning environment.
Communicate effectively with students, faculty, specialists, and other administration
Speak, read and write English and a designated second language.
Work with students one-on-one and group settings to reinforce instruction as directed by teacher.
Use good judgment, poise and tact when working with students and staff.
Perform a variety of translation duties
Maintain confidentiality of student information.
Understand, be sensitive-to and respect the diverse academic, socio-economic, ethnic, religious and cultural backgrounds, disabilities and sexual orientation of students, teachers, administrators and staff.
Establish and maintain cooperative working relationships with children and adults.
Maintain consistent, punctual and regular attendance.
DUTIES AND RESPONSIBILITIES (Sample of daily duties, not limited to the following):
- Work with small groups of children or induvials as needed.
- Work with Technology as to EL Data input
- Assist teacher in preparation and duplication of learning materials; collect, assemble and file instructional materials
- Administer and score a variety of tests according to established guidelines.
- Under teacher direction, assess student need and progress.
- Assist students, Certificated staff, and/or parents with communication problems resulting from limited knowledge of English.
- Provide interpretational/translation for parents, school personnel and students during phone calls, meetings, parent conferences, and/or assemblies.
- Assist in the planning and implementation of multi-cultural activities.
- Become familiar with appropriate texts and classroom instructional materials.
- Independently perform a wide variety of work.
- Foster greater understanding within the community by maintaining open communication with results, and district surveys.
- Attend staff meetings as required.
- Assist students by providing proper examples, emotional support and general guidance.
- Attend and participate in District planned, sponsored trainings and in-service activates.
- Performs other duties responsibilities as required by the Superintendent or designee, in order to accomplish the goals and objectives of the district.
PHYSICAL ABILITIES:
GREENFIELD UNION SCHOOL DISTRICT
INTERNAL JOB OPPORTUNITY
*EQUAL OPPORTUNITY EMPLOYER*
The physical demands described herein are representative of those that shall be met by an employee to successfully perform the essential functions of this job. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions. The applicable number from the chart below best indicates what percentage of time is spent on each of the following essential physical requirements. The categories outlined below refer to the overall requirements on an annual basis.
1. Seldom: Less than 25% 2. Occasional: 25%-50% 3. Often: 51%-75% 4. Very Frequent: 76% or more
3 a. Ability to work at a desk, conference table or in meetings of various configurations.
4 b. Ability to stand for extended periods of time.
4 c. Ability to see for the purpose of reading laws and codes, rules and policies and other printed matter and observing students.
4 d. Ability to hear and understand speech at normal levels.
4 e. Ability to communicate so others will be able to clearly understand a normal conversation.
3 Ability to bend and twist, stoop and kneel, crawl, push, pull.
3 g. Ability to lift 50 lbs.
2 h. Ability to carry 40 lbs.
4 i. Ability to reach in all directions.
EVALUATION:
Performance of this job will be evaluated in accordance with Board of Education policy and provisions of the collective bargaining agreement if applicable. The evaluation will be completed by the Site Principal or his/her designee.
RIGHT TO REVISE: This job description is not meant to be all-inclusive, and the school reserves the right to revise the job description as necessary without advance notice.
QUALIFIED APPLICANTS MAY BE CONSIDERED FOR AN INTERVIEW APPOINTMENT
The Greenfield Union School District prohibits discrimination, intimidation, harassment (including sexual harassment) or bullying based on a person’s actual or perceived ancestry, color, disability, ethnicity, gender, gender expression, gender identity, immigration status, marital status, national origin, parental status, pregnancy status, race, sex, sexual orientation, or association with a person or group with one or more of these actual or perceived
characteristics. For questions or complaints, contact:
Equity Compliance Officer:
Ramon Hendrix--Superintendent
1624 Fairview Rd.
Bakersfield, CA, 93307
661-837-6000 hendrixr@gfusd.net
Title IX Coordinator:
Dr. Debra Thompson--Assistant Superintendent of Student
Services
1624 Fairview Rd.
Bakersfield, CA, 93307
661-837-6000 thompsond@gfusd.net
Section 504 Coordinator:
Jennifer Morales—Coordinator of Health
Services
1109 Pacheco Rd.
Bakersfield, CA 93307
661-837-6130 moralesj@gfusd.net
Similar roles nearby
All instructional jobs in CA- Substitute Teacher - Ballington AcademyBallington Academy for the Arts and Sciences District · Ballington Academy - Early Childhood - Elementary Centro, CA 92243 · El Centro, CANov 21
- Education Specialist (Bilingual Spanish & English)Voices College-Bound Lang Acad @ W. Contra Costa Co District · Richmond, CANov 21
- TeacherFive Keys Independence Hs (sf Sheriff'S) District · Solano County Probation Department - Fairfield, CA 94585 · Fairfield, CANov 21
- SPED Paraeducator (7:15AM - 3:45PM) - The Journey School - Moreno ValleyJourney District · The Journey School - Moreno Valley, CA 92553 · Moreno Valley, CANov 21
- Substitute Special Education TraineeLos Angeles Unified · Los Angeles, CANov 21